زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

سوالات و پرسشهای متفرقه در مورد زنبورعسل

مدیر انجمن: mellifera

نمایه کاربر
ehsanklop
مدير تالار گفتگوي سايت زنبورعسل ايران
مدير  تالار گفتگوي سايت زنبورعسل ايران
پست: 1211
تاریخ عضویت: دوشنبه 9 آبان 1390, 9:57 pm
محل اقامت: دزفول
تشکر کرده: 640 دفعه
تشکر شده: 1323 دفعه
تماس:

زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط ehsanklop »

سلام
تو منطقه ما به زبان دزفولی به زنبور گنج gonj گفته میشه . اگه دوست دارین میتونین شما هم بگین زنبور یا دیگر موضوعات مربوط به زنبور در زبان محلی منطقه تون چه اسمی داره . تصویر


نمایه کاربر
aribal
کاربر فعال سایت زنبورعسل
کاربر فعال سایت زنبورعسل
پست: 38
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 7 دی 1391, 9:38 pm
محل اقامت: آذربایجان غربی-سلماس
تشکر کرده: 50 دفعه
تشکر شده: 82 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط aribal »

به زنبور آری وبه ملکه آناش میگن تصویر
نمایه کاربر
gomnam
کاربر فعال سایت زنبورعسل
کاربر فعال سایت زنبورعسل
پست: 66
تاریخ عضویت: دوشنبه 18 اردیبهشت 1391, 12:03 am
محل اقامت: گناباد_کاخک
تشکر کرده: 119 دفعه
تشکر شده: 78 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط gomnam »

باسلام
در زبان محلی ما به زنبور (بوج) می گوییم bovjتصویر
آخرین ويرايش توسط 1 on gomnam, ويرايش شده در 0.
نمایه کاربر
yasna
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
پست: 282
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 22 تیر 1391, 11:30 am
محل اقامت: پاوه
تشکر کرده: 215 دفعه
تشکر شده: 340 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط yasna »

در زبان کردی به زنبور {هنگ}وبه ملکه{شا} میگویند
نمایه کاربر
mellifera
مدیر سایت زنبورعسل ایران
مدیر سایت زنبورعسل ایران
پست: 4166
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 25 آذر 1389, 12:00 am
محل اقامت: آذربایجان شرقی-مرند
تشکر کرده: 4565 دفعه
تشکر شده: 2799 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط mellifera »

به كندو در زبان تركي (( پتح )) گفته ميشه به نيش زدن زنبور(( آري ساشده ))
blackbil
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
پست: 272
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 14 آذر 1391, 12:02 am
محل اقامت: تهران
تشکر کرده: 1060 دفعه
تشکر شده: 229 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط blackbil »

به زبان تالشی به زنبور " مِش " (Mesh) و به ملکه " ما " (Ma) و به زنبور نر " بَزاز " (Bazaz) می گویند.
Yours sincerely
taleshalmashoney

نمایه کاربر
m63
بهترین کاربر سایت زنبورعسل
بهترین کاربر سایت زنبورعسل
پست: 159
تاریخ عضویت: چهارشنبه 2 فروردین 1391, 9:13 pm
محل اقامت: مازندران
تشکر کرده: 38 دفعه
تشکر شده: 170 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط m63 »

به مازندرانی هم
شانه ی سفید رنگ زنبور عسل = اسبه میم esbemim
زنبور عسل = عسل ماز asel maaz
بچه ی زنبور عسل= ماز وچه maaz vache
کندوی زنبور عسل=مازکندل maaz kandel
گرگ زنبورخوار=ورگ ماز verge maaz
چراغ زنبوری=چراغ سوتکه cheragh sootke
زنبور زرد=کنگلی kangeli
صدای وز وز زنبور صدای نامفهوم=گینگ گینگ ging ging
لارو و زنبور=کرمه kerme
از انواع زنبور درشت که به صورت انفرادی زیست کند=کال خار kaal Khaar
نگهبان و محافظ کندوی زنبور عسل=ماز گالش maz gaalesh
درخت بلندی که کندوی سنتی زنبور عسل را روی آن قرارداده=مسار masaar
آرام یافتن و قرار گرفتن زنبور عسل بر روی درخت=دار هایتن daar haayten
شهد گرفتن زنبور عسل=بربیتن bar baytan
نمایه کاربر
arash_pordel
کاربر فعال سایت زنبورعسل
کاربر فعال سایت زنبورعسل
پست: 68
تاریخ عضویت: جمعه 24 آذر 1391, 8:17 am
محل اقامت: شیراز-تهران
تشکر کرده: 580 دفعه
تشکر شده: 44 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط arash_pordel »

سمت ما هم به زنبور مش mash می گن. به زنبورهای وحشی هم اکثرا مش کورک mash koorak می گن.
نمایه کاربر
fara
مدير تالار گفتگوي سايت زنبورعسل ايران
مدير  تالار گفتگوي سايت زنبورعسل ايران
پست: 1404
تاریخ عضویت: جمعه 15 بهمن 1389, 12:00 am
محل اقامت: سبزوار
تشکر کرده: 249 دفعه
تشکر شده: 738 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط fara »

زنبور در لهجه سبزواری دند ( dend ) گفته می شود .
شاد زی مهر افزون
فرامرز خزاما
fkhazama@yahoo.com
نمایه کاربر
afra
کاربر نیمه فعال سایت
کاربر نیمه فعال سایت
پست: 12
تاریخ عضویت: چهارشنبه 19 بهمن 1390, 9:45 am
تشکر شده: 13 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط afra »

به زبان گرگانی به زنبور میگن مقز به ملکه میگن شاه
نمایه کاربر
yasna
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
پست: 282
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 22 تیر 1391, 11:30 am
محل اقامت: پاوه
تشکر کرده: 215 دفعه
تشکر شده: 340 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط yasna »

yasna نوشته شده:در زبان کردی سورانی به زنبور {هنگ}وبه ملکه{شا} میگویند
کندوی مادری..مایک
بچه کندو...پوره
زنبور نر...زنبورک
عسل...هنگوین
گرده...گل
نیش زنبور...چز
عسل مایع...ریال
عسل شان...کراشه
کندوی سنتی...چنگله
زهر زنبور...ژهر
سبزه قبا...اینه مل
زنبور قرمز...سورپیاز
زنبور زرد...زرده واله
برداشت عسل ازکندو....برین
نمایه کاربر
ilam
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
پست: 509
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 3 اردیبهشت 1392, 3:24 pm
محل اقامت: ایلام.شهرستان شیروان چرداول.سرابله
تشکر کرده: 70 دفعه
تشکر شده: 217 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط ilam »

تو کردی ایلامی به :زنبور هی میگن زنبور .به ملکه هم فرقی نمیکنه باز هم میگن ملکه.اما به بچه کند و میگن:وچ
محمد امین کوشا
نمایه کاربر
nargmosa
بهترین کاربر سایت زنبورعسل
بهترین کاربر سایت زنبورعسل
پست: 162
تاریخ عضویت: چهارشنبه 27 دی 1391, 3:33 pm
محل اقامت: گچساران
تشکر کرده: 149 دفعه
تشکر شده: 68 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط nargmosa »

سلام خدمت دوستان به لهجه لری به زنبورها گنج می گویند زنبور قرمز {گنج شیر} زنبور عسل {گنج عسل} به زنبور عسل ریز {گنج زوروا} با تشکر تصویر
نمایه کاربر
yahyabasami
کاربر فعال سایت زنبورعسل
کاربر فعال سایت زنبورعسل
پست: 49
تاریخ عضویت: یک‌شنبه 27 اسفند 1391, 2:25 pm
محل اقامت: سرپل ذهاب
تشکر کرده: 26 دفعه
تشکر شده: 46 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط yahyabasami »

تو گویش کلهری به زنبور عسل میگن" وه وه " که به معنی وز وز هستش.
نمایه کاربر
ilam
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
پست: 509
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 3 اردیبهشت 1392, 3:24 pm
محل اقامت: ایلام.شهرستان شیروان چرداول.سرابله
تشکر کرده: 70 دفعه
تشکر شده: 217 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط ilam »

به زبان یزدی هم به زنبور میگن(بوز)(booz)
درضمن ب زبان کردی ایلامی به گرگ زنبور میگن (سیره موز) و به زنبورخرمایی میگن:(زرداله)
محمد امین کوشا
نمایه کاربر
asal11
کاربر فعال سایت زنبورعسل
کاربر فعال سایت زنبورعسل
پست: 41
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 24 شهریور 1390, 10:06 am
محل اقامت: خراسان شمالی شهرستان اشخانه
تشکر کرده: 8 دفعه
تشکر شده: 41 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط asal11 »

به زبان کرمانجی به زنبور میگن (مش) و به ملکه (پاشا)
نمایه کاربر
turkmansahra
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
کاربر ویژه سایت زنبورعسل
پست: 229
تاریخ عضویت: چهارشنبه 8 شهریور 1391, 8:23 am
محل اقامت: استان گلستان - بندرتركمن
تشکر کرده: 201 دفعه
تشکر شده: 152 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط turkmansahra »

زنبورعسل به زبان ترکمنی میشه بال آری . به عسل بال وبه زنبور آری میگن .
نمایه کاربر
alireza3alehi
کاربر نیمه فعال سایت
کاربر نیمه فعال سایت
پست: 14
تاریخ عضویت: چهارشنبه 4 دی 1392, 6:11 pm
محل اقامت: شیراز
تشکر کرده: 2 دفعه
تشکر شده: 5 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط alireza3alehi »

تو زبون ما(ترکی قشقایی)
به زنبور میگن:بال پشسه(bal pashase) که بال همون عسل به ترکی ما میشه
به زنبور های دیگه میگیم قزرالو (ghezrale)
نمایه کاربر
Hassannozarpour

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط Hassannozarpour »

با عرض سلام دربوشهر به زنبوران گوشتخوار گنز(گونج)گفته می شود وزنبور عسل هم با نام زنبور عسل خوانده می شود.
نمایه کاربر
tanha
کاربر فعال سایت زنبورعسل
کاربر فعال سایت زنبورعسل
پست: 93
تاریخ عضویت: پنج‌شنبه 1 تیر 1391, 2:39 am
محل اقامت: زنجان
تشکر کرده: 69 دفعه
تشکر شده: 83 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط tanha »

سلام
تو زنجان به زنبور ( اری ) به عسل (بال) به زنبور های بزرگ (اِشَّک اری ) گفته میشه
البته تو بعضی از روستا های اطراف به زنبور (موزا ) هم میگن
وَ اللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ
نمایه کاربر
1366
کاربر سایت زنبورعسل ایران
کاربر سایت زنبورعسل ایران
پست: 3
تاریخ عضویت: چهارشنبه 16 بهمن 1392, 11:00 pm
محل اقامت: رامسر
تشکر شده: 6 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط 1366 »

سلام من اهله رامسرم به زبونه ما به زنبور میگن مهز mahazو به ملکه میگن امیرemir و به زنبور نر میگن خشه
نمایه کاربر
babak1357
کاربر فعال سایت زنبورعسل
کاربر فعال سایت زنبورعسل
پست: 44
تاریخ عضویت: سه‌شنبه 29 مرداد 1392, 3:50 pm
محل اقامت: رشت
تشکر کرده: 49 دفعه
تشکر شده: 12 دفعه
تماس:

Re: زنبور و زنبورداری به زبان های محلی

پست توسط babak1357 »

من توو گیلان "عسل ل مگس " شنیدم و "زر زنگ" هم شنیدم ...از محلی ها...
تصویر
موضوع جدید ارسال پست

چه کسی حاضر است؟

کاربران حاضر در این انجمن: کاربر جدیدی وجود ندارد. و 2 مهمان